Лесная братва

Молодой енот по имени Эр-Джей слоняется в поисках пищи. Так он оказывается в берлоге, принадлежащей медведю по имени Винсент. Здесь он обнаруживает огромное количество припасов, которые намеревается экспроприировать в свою пользу. Однако, неосторожный енот случайно будит Винсента, в результате чего тележка, на которую были погружены припасы, падает в пропасть, за затем под колеса проезжающего грузовика. Разгневанный медведь собирается съесть наглого енота, однако тому, к счастью, удается убедить медведя в том, что он сможет восполнить все припасы, да еще и с лихвой. Медведь дает еноту семь дней на то, чтобы тот выполнил обещание, в противном случае угрожает ему различными неприятными процедурами, связанными с основательной порчей здоровья. Расстроенный Эр-Джей отправляется куда глаза глядят, и при помощи такого необычного средства навигации попадает в довольно большой поселок, состоящий из коттеджей, где он может поживиться всем необходимым и избежать экзекуции. В это самое время на последнем уцелевшем клочке лесной чащи просыпаются от зимней спячки другие обитатели леса. Они шокированы тем, что их некогда большой лес теперь представляет собой лишь маленький участок, окруженный жилыми домами. Однако, Эр-Джей объясняет остальным, что это не так уж и плохо, ведь теперь можно брать еду просто у людей.